Может ли кто-нибудь указать на хорошее руководство по развертыванию Rails 3.1 в стеке Heroku Bamboo?
Просто отключите конвейер ресурсов для вашего приложения Rails 3.1, и оно должно работать.
Если вы используете capistrano, добавьте груз deploy/assets к вашему Capfile
deploy/assets
Capfile