Я полагаю, вы используете Rails 3?В качестве меры безопасности против XSS (межсайтовый скриптинг) Rails 3 отображает html внутри строк в виде текста.Если вы знаете, что html в вашей строке безопасен, вызовите html_safe для него, например
'<div class="ec-calendar">'.html_safe
или
raw '<div class="ec-calendar">'
html_safe, я считаю, предпочтительнее, чем rawНе уверен, что за кулисами отличается, если что-нибудь.