Интернационализация выпадающих с использованием Spring 3

Question

История

У меня есть элемент управления select, который представляет уровень доступа пользователя. Я ищу способ интернационализировать это. Метка должна быть загружена из ресурса сообщения, а значение должно использоваться как есть. Я готовлю все свои выпадающие списки в контроллерах, используя простой класс SelectOption, который имеет метку и свойства значения. Таким образом, мой выбор будет выглядеть одинаково во всех jsp.

Задача

Я нашел несколько примеров, но они основаны на логике в jsp. Разработчик просматривает свои метки и вручную создает тег опции, используя ресурс сообщения. Хотя это работает, просто должен быть лучший способ. Я также нашел некоторые комментарии о том, что Spring 3 будет поддерживать интернационализацию опционных ярлыков, но я не могу найти ничего конкретного по этому поводу.

Логика контроллера

Collection<SelectOption> optionList = new ArrayList<SelectOption>();
optionList.add(new SelectOption("-SELECT-", "-"));  
optionList.add(new SelectOption("Administrator", "ADMIN"));
optionList.add(new SelectOption("Editor", "EDIT"));
bean.setFilterUserAccessLevelOptionList(optionList);

логика JSP

<form:select path="filterUserAccessLevel"  items="${bean.filterUserAccessLevelOptionList}" itemLabel="label" itemValue="value"/>

Вопросы

1. Я бы хотел добавить опции в свой контроллер следующим образом: optionList.add (new SelectOption ("userAccessLevelAdministratorLabel", "ADMIN")); и Spring преобразует userAccessLevelAdministratorLabel в значение из ресурса сообщения. Это возможно?
2. Если Spring 3 не может сделать это для меня, как еще это можно сделать без ручного создания тега option в jsp?

=== 2012-01-15 ==================================== ==========================

Все еще пытаюсь найти решение, используя идею Авейгольда.

Контроллер

@Controller
public class UserController {
@Autowired
private UserService userService;

@Autowired
SelectOptionListBuilder listBuilder;

    @RequestMapping("/userIndex/{pageNumber}")
public ModelAndView getUserList(@PathVariable Integer pageNumber, @ModelAttribute("userIndexBean") UserIndexBean phantomBean, Locale locale, Model model) {

    UserIndexBean bean = new UserIndexBean();

    // prepare filter form
    Collection<SelectOption> optionList = listBuilder.getUserAccessLevelOptionList(true, SortOrder.NONE, locale);
    bean.setFilterUserAccessLevelOptionList(optionList);

SelectOptionListBuilderImpl

@Component
public class SelectOptionListBuilderImpl implements SelectOptionListBuilder, MessageSourceAware {

private MessageSource messageSource;

@Override     
public void setMessageSource(MessageSource messageSource) {
    this.messageSource = messageSource;
} 


@Override
public List<SelectOption> getUserAccessLevelOptionList(boolean addSelectPrompt, SortOrder sortOrder, Locale locale) {
    List<SelectOption> optionList = new ArrayList<SelectOption>();

    if(addSelectPrompt) {
        optionList.add(new SelectOption(messageSource.getMessage("common.selectPromptLabel", null, locale), "-"));
    }

messageSource mapping

<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">    
<property name="basename" value="/WEB-INF/i18n/messages" />
<property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>
<property name="UseCodeAsDefaultMessage" value="true"/>
</bean>

Исключение

org.springframework.context.NoSuchMessageException: No message found under code 'common.selectPromptLabel' for locale 'en_CA'

Answer 1

Посмотрите на проект Spring Roo. Они решили эту проблему, создав теги tagx. Эти теги делают то, что вы уже дешифровали (он содержит небольшую логику для загрузки сообщений из ресурсов и построения тегов опций). Но поскольку логика проясняется один раз, и вы можете использовать эти теги как обычные теги в ваших jspx файлах, вы чувствуете, что тег делает то, что вы хотите.

Answer 2

Когда мне нужно выполнить такие операции в контроллере вне jsp, я делаю мои контроллеры MessageSourceAware.Затем Spring вставит новый источник сообщений, когда они меняются местами, и вы можете опросить его так же, как Spring.В вашем примере вы бы сделали что-то вроде этого:

@Controller
public class someController implements MessageSourceAware {
    private MessageSource messageSource;

    @Override
    public void setMessageSource(MessageSource messageSource) {
        this.messageSource = messageSource;
    }

    @RequestMapping
    // Pass in the locale from the LocaleResolver
    public void someMapping(Locale locale){
        optionList.add(new SelectOption(
           messageSource.getMessage("userAccessLevelAdministratorLabel", null, locale),
           "ADMIN"))
    }
}