Да, это ошибка. Я не знаю, сообщалось ли об этом, однако. Если нет, то должно быть. У меня была такая же проблема. Моим решением, к сожалению, было создание новой модели с нуля. Кроме того, вы можете попробовать изменить файл элементов в вашем файле .xcdatamodel. Тем не менее, этот файл является закрытым форматом и не гарантированно будет работать. Вы можете создать большую проблему, пытаясь отредактировать ее.