Вы можете вызвать getContentPane()
в JFrame, чтобы извлечь его основное содержимое в виде JPanel (обычно) и без строки меню и декораций, и отобразить его как JPanel, хотя лучше всего будет обновить оригинальную программу, чтобы она создает JPanel, а не JFrame.