Вы можете использовать облачное хранилище для хранения в нем SVN-репозиториев, но «концепция SVN в DAV» не будет работать, как уже указывал А.Х.
Я использую DropBox в сочетании с SVN-репозиториями в локальной файловой системе. Репозитории автоматически синхронизируются с помощью клиента DropBox с облачным хранилищем. Это, конечно, только подходящее решение для отдельных разработчиков или групп, в которых коллизии записи не могут произойти, поскольку репозиторий SVN не должен использоваться во время репликации входящих изменений.