Я нашел другое решение здесь , которое решает проблему раз и навсегда. Оказывается, XCode4 все еще имеет ppc-ассемблер. Вам просто нужна символическая ссылка на нужное место:
$ sudo ln -s /Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/usr/libexec/gcc/darwin/ppc /Developer/usr/libexec/gcc/darwin
$ sudo ln -s /Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/usr/libexec/gcc/darwin/ppc /usr/libexec/gcc/darwin
Исправлена проблема с XCode4, установленным на Snow Leopard.
РЕДАКТИРОВАТЬ : я пробовал другие решения, которые работали в некоторых случаях, но неизменно встречали пакет, который где-то жестко кодировал требование PPC. Если ассемблер PPC избавится от всех этих проблем раз и навсегда.