Загрузка релиза Hue, которую вы пытаетесь скомпилировать, работает только до CDH3u1 и далее, после чего в CDH3 произошли некоторые изменения внутреннего метода API по сравнению с некоторыми методами, от которых зависит Hue.
Следующее работает для меня,для компиляции Hue 1.2.0 против CDH3u1:
$ wget http://archive.cloudera.com/cdh/3/hadoop-0.20.2-cdh3u1.tar.gz
$ tar xf hadoop-0.20.2-cdh3u1.tar.gz; export HADOOP_HOME=hadoop-0.20.2-cdh3u1
$ cd hue-1.2.0/
$ make apps
Конечно, вам понадобятся некоторые зависимости для успешной компиляции всех компонентов.Я использую Homebrew для управления моим, и это мой текущий установленный список (вам не нужны все эти, но могут понадобиться некоторые из них):
$ brew list
autoconf gd jpeg pango rrdtool
automake gettext libffi pidof snappy
cairo glib libtool pixman wget
cmake gnu-sed lua pkg-config xz
coreutils gnuplot mysql protobuf
expat intltool p7zip readline
Для выпуска Hue, который работает с вашим CDH3версию, вы можете выбрать правильную загрузку из архивов CDH3: http://archive.cloudera.com/cdh/3/.
Итак, для вашей версии CDH3u2 загрузите и используйте http://archive.cloudera.com/cdh/3/hue-1.2.0.0-cdh3u2.tar.gz, который несет версию Hue 1.2.0 с некоторыми backports наэто от мастера, который исправляет компиляцию для CDH3u2.