Какие-либо коды ошибок?
Попробуйте протестировать сценарии, запустив их из командной строки.
Windows кажется более привередливой в этом и / или намного меньше документации, но попробуйте зайти в реальный репозиторий через командную строку и отредактировать хук шаблона после фиксации до реального хука и запустить его из командной строки, что там происходит?
в целом, это поднимает бровь, почему вы пытаетесь так много сделать в пост-коммите.