Я не использую CodeWarrior, но вместо этого я использую PocketStudio, и «та же проблема» часто случается со мной.
Каждый модуль представляет собой «сегмент кода», поэтому, когда ваш скомпилированный модуль становится больше 64 КБ кода, компилятор предупреждает вас и не связывает ваш код.
Попробуйте переместить один код из этого модуля в другой.
Или Вы можете использовать #pragma:
#pragma segment Seg1
... code ...
#pragma segment Seg2
... code ...
С уважением,
Christian.