Шрифт Droid поддерживает символы "'", "à" и многие другие. Я использую их все время (pt язык).
На самом деле, я уверен, что они поддерживают все дополнения Basic Latin, Latin 1 и первый расширенный латинский диапазон. Они также поддерживают многие другие, такие как иврит и т. Д., Хотя я не уверен, что это изменилось между версиями SDK.
Вы также можете скачать приложение Unicode Map в Маркете, чтобы проверить, какие символы доступны на вашем конкретном устройстве. Я также постоянно сохраняю текст Unicode в sqlite, и все же у меня нет проблем.
Стоит учесть одну вещь: убедитесь, что заданная вами кодировка соответствует кодировке вашего источника. Это может быть текст или URL ... пример:
BufferedReader b = new BufferedReader(new InputStreamReader(url.openStream(), MY_ENCODING));
Вы уверены, что это где-то не проблема?