AFAIK, на уровне WCF нет встроенного регулирования пропускной способности.Возможно, вы сможете использовать для этого функции QoS, встроенные в Windows, но, честно говоря, я никогда не пробовал.Я думаю, вы всегда можете написать свой собственный транспортный канал, который его поддерживает.