Шаблоны регулярных выражений в PHP заключены в кавычки И разделители, такие как //
или @@
. В javascript шаблоны регулярных выражений не нужно заключать в строки.
Если проблема не в этом, вам нужно выложить больше кода, чтобы мы могли вам помочь.
В PHP:
preg_match('/hello/','hello world');
В JavaScript:
'hello world'.match(/hello/);