Вам нужно будет либо написать всю таблицу динамически:
<script>
document.write("<table>");
document.write("<tr>");
document.write("<td>foo</td>");
document.write("</tr>");
document.write("</table>");
</script>
Или используйте более правильный код, например:
<table>
<tr id="Row1"></tr>
</table>
<script>
document.getElementById("Row1").innerHTML = "<td>foo</td>";
</script>