Это известная ошибка в Ubuntu 11.04:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/blcr/+bug/700036
Когда я пытался установить mpich2 на образ Ubuntu VmWare, я получил ту же ошибку, что и вы, но, похоже, все равно установил.
marcus@ubuntu:~/Oracle$ mpich2version
MPICH2 Version: 1.3.1
MPICH2 Release date: Wed Nov 17 10:48:28 CST 2010
MPICH2 Device: ch3:nemesis
MPICH2 configure: --build=i686-linux-gnu --prefix=/usr -- includedir=${prefix}/include --mandir=${prefix}/share/man --infodir=${prefix}/share/info -- sysconfdir=/etc --localstatedir=/var --libexecdir=${prefix}/lib/mpich2 --disable-maintainer-mode --disable-dependency-tracking --disable-silent-rules --srcdir=. --enable-shared --prefix=/usr --enable-fc --disable-rpath --sysconfdir=/etc/mpich2 --includedir=/usr/include/mpich2 --docdir=/usr/share/doc/mpich2 --with-hwloc-prefix=system --enable-checkpointing
MPICH2 CC: gcc -g -O2 -g -Wall -O2 -O2
MPICH2 CXX: c++ -g -O2 -g -Wall -O2 -O2
MPICH2 F77: gfortran -g -O2 -O2
MPICH2 FC: f95 -O2