Вы можете попробовать через консоль:
python manage.py shell
затем используйте следующий скрипт в оболочке
from django.contrib.auth.models import User
User.objects.filter(is_superuser=True)
выведет список всех суперпользователей в системе. если вы узнаете свое имя пользователя из списка:
usr = User.objects.get(username='your username')
usr.set_password('raw password')
usr.save()
и вы установили новый пароль (: