Ну, если это задокументированный лимит в MSDN, то вы не можете указать строку, которая длиннее этого. Вы пытаетесь показать что-то похожее на подсказку?
Имейте в виду, что это всплывающая подсказка, предназначенная для предоставления краткой информации о событии. Если вам нужно что-то дольше, вам придется нарисовать свое собственное окно в области уведомлений.
Может быть, посмотрите на это: http://www.codeproject.com/KB/shell/LiviuBirjegaCode.aspx