for (int i = 0; i < listBox1.Items.Count; i++)
{
comboBox1.Items.Add(listBox1.Items[i]);
}
EDIT:
Если вы заполняете элемент управления списком через свойство «DataSource», не забудьте установить свойства «DisplayMember» и «ValueMember» списка источника:
listBox1.DisplayMember = "DisplayMember";
listBox1.ValueMember = "ValueMember";
, а также целевые свойства комбинированного списка с теми же значениями:
comboBox1.DisplayMember = "DisplayValue";
comboBox1.ValueMember = "ValueMember";
Когда объект добавляется в список, список проверяет свойство 'DisplayMember'. Если значение 'DisplayMember' не существует или его значение установлено равным пустой строке, метод ToString () вызывается для объекта, содержащегося в элементе списка, для получения текста, отображаемого в списке.