Файлы, похоже, принадлежат пользователю root, и сотрудники группы не имеют прав на запись в эти файлы / каталоги, и вы не являетесь пользователем root.
Попробуйте изменить владельца этих файлов: sudo chown -R tyre77 /Users/tyre77/.python-eggs/
Возможно, вы установили модуль с помощью команды sudo, поэтому файлы были созданы с правами root.