С одной стороны, один адрес электронной почты не может содержать пробелов, не заключенных в кавычки, он должен иметь форму "\"Sender name Or Any name with any whitespace you want\"<sender@domain.com>"
.
А с другой стороны, адреса электронной почты, используемые в *Формат полей 1004 * до и из зависит от сервера.
Например, при использовании Google ASPMX.L.GOOGLE.COM SMTP я был толькоумеет писать адреса в следующей форме:
from <- "<sender@domain.com>"
Варианты типа
"\"Sender name\"<sender@domain.com>"
; "\"Sender name\" <sender@domain.com>"
; "Sender name<sender@domain.com>"
; - или
"Sender name <sender@domain.com>"
не были приняты и сгенерированы либо
Ошибка SMTP: 5.5.2Синтаксическая ошибка.
(для 1-го варианта) или
Ошибка SMTP: 5.5.4 Неподдерживаемый параметр
(для вариантов 2-4, я полагаю, из-за пробелов).
Но когда я попробовал собственный SMTP-сервер, я смог использовать и from <- "<sender@domain.com>"
и "\"Sender name\"<sender@domain.com>"
- второй дал именно то, что я ожидал получить.