Да, вы можете сделать это.Например, ваш HTML-код может иметь следующую структуру:
<table>
<tr wicket:id="outerList">
<td>
<table>
<tr wicket:id="innerList">
<td>....</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
Ваш Java-код будет следовать той же структуре, но я оставлю это в качестве упражнения для того, чтобы вы что-то узнали.