Попробуйте этот код, он работал для меня
Добавьте пользовательские классы после причудливого блока для завершенного метода.
Пример.
HTML
<a href="#signin-container" class="signin-ovr"> Login </a>
JS
$(document).ready(function(e) {
$(".signin-ovr").fancybox({
afterLoad : function(){
$("#fancybox-content").addClass('fancybox-content-cust');
$(".fancybox-bg").addClass('fancybox-bg-cust');
$("#fancybox-outer").addClass('fancybox-outer-cust');
}
});
});
CSS
.fancybox-content-cust {
overflow: visible !important;
border: 10px solid #FFFFFF;
-webkit-border-radius: 15px;
-moz-border-radius: 15px;
border-radius: 15px;
}
.fancybox-bg-cust{
display: none;
}
.fancybox-outer-cust {
background: transparent !important;
}
Тогда вы получите радиус границы для поля наложения.