Вот что я сделал, чтобы решить это
private final Gson mGson;
{
GsonBuilder builder = new GsonBuilder();
builder.registerTypeAdapter(String.class, new EscapeStringSerializer());
mGson = builder.create();
}
private static class EscapeStringSerializer implements JsonSerializer<String> {
@Override
public JsonElement serialize(String s, Type type, JsonSerializationContext jsonSerializationContext) {
return new JsonPrimitive(escapeJS(s));
}
public static String escapeJS(String string) {
String escapes[][] = new String[][]{
{"\\", "\\\\"},
{"\"", "\\\""},
{"\n", "\\n"},
{"\r", "\\r"},
{"\b", "\\b"},
{"\f", "\\f"},
{"\t", "\\t"}
};
for (String[] esc : escapes) {
string = string.replace(esc[0], esc[1]);
}
return string;
}
}