Вы должны использовать метод делегата tableView:shouldIndentWhileEditingRowAtIndexPath:
и возвращать false
.
Из документов: «Спрашивает делегата, должен ли фон с заданной строкой иметь отступ, когда табличное представление находится в режиме редактирования.»