Похоже, что это работает для вашего примера текста, но я не уверен, что он будет работать во всех случаях (предполагается, что ваше имя файла находится в отдельной строке, в противном случае вы можете изменить его, чтобы быть более конкретным):
:s# ##ge|s#\v\\\zs(\w{6}).{-}\ze\\#\1\~1#&
Edit: только что заметил, что это оставляет косую черту.Если вы хотите, чтобы это тоже было удалено, вы можете использовать следующее:
:s# ##ge|s#\v\\\zs(\w{6}).{-}\ze\\#\1\~1#&|s#\\$##&