Привязка к объекту в вашей ViewModel, в ViewModel сделайте асинхронный вызов и, когда завершенное событие вызывается, установите свойство, к которому вы привязываете, и обязательно вызовите событие onchange.
таким образомэлемент будет извлечен, и когда он пройдет через ваш конвертер, у вас уже будет значение.