Если вы скомпилируете библиотеку на своем компьютере и включите файлы .PDB, ваша Visual Studio сможет войти в код, если при отладке вы используете команду Step In
.
Если вы хотите установить точку останова в этом коде, выберите файл-> open, затем выберите файл .cs из другого проекта и установите точку останова.
Наведите указатель мыши на точку останова, и он скажет что-то вроде:
At Something.cs, line 12 character 34 ('MyOtherLibrary')
Это означает, что отладчик присоединен к коду в вашей вспомогательной библиотеке.