Не думаю, что вам разрешено распространять PowerShell. И, во всяком случае, он встроен в Windows 7 и Server 2008 R2. Все остальные платформы также имеют отдельные установщики. Я думаю, что было бы лучше просто уведомить ваших клиентов, что им нужен PowerShell 2.0.