Я вижу эту ошибку: не удалось разобрать YAML в строке 20 столбца 14
Здесь: Справка по интернационализации Rails
А здесь: Rails3 простая ошибка формы: не удалось разобрать YAML
Как это исправить?
Скорее всего, вы не в конце поставили пробел в конце вашего файла YAML.
Установка котировок исправила мою ошибку: не удалось разобрать yaml в строке 18
Введите пароль в config/database.yml в кавычки
config/database.yml
username: dbadmin password: "?!?!?pass?!?!?word?!?!"