Для каждого svn commit git svn dcommit
получает сообщение commit от соответствующего git commit. Таким образом, вы записываете свой тикет-идентификатор в сообщение о коммите, как вы делали это в Subversion, перед тем как передать его в SVN.
Когда вы уже сделали свои коммиты без этих идентификаторов, вы можете использовать git rebase -i HEAD~10
для редактирования сообщения о коммите, за до вы отправляете его в svn.