Скопировать его в обычный массив?
var coll = document.getElementsByTagName('div');
var arr = [];
for(var i in coll) arr[i] = coll[i];
Прошло некоторое время, так как я использовал JavaScript ... вам может понадобиться это:
var coll = document.getElementsByTagName('div');
var arr = [];
for(var i = 0; i < coll.length; i++) arr.push(coll[i]);