Да, вы можете.
Мы улучшили r2d3 из проекта совместимости до резервного IE для D3. Это было достигнуто с помощью D3-обертки элементов Raphael, которую мы расширили такими методами, как setAttribute. Это позволяет D3 работать с элементами Raphael, как если бы они были узлами DOM. Проекту все еще нужно поработать, чтобы устранить проблемы с такими вещами, как группы, но я призываю вас проверить его, чтобы убедиться, что он отвечает вашим потребностям.
https://github.com/mhemesath/r2d3