Если вам сложно работать с японскими символами для тестовых случаев, почему бы не использовать широкий латинский язык? Широкий латинский - это латинский набор символов, отформатированный в моноширинном пространстве и со своими собственными кодовыми точками в ISO-2020 и Unicode Если вы приобретете японский IME, вы сможете ввести их.
Вот некоторые сравнения:
Hello World // standard ASCII codepoints
Hello World // Japanese wide latin
Поскольку вы сможете с легкостью вводить и читать все, эта стратегия может пригодиться для тестирования.