В вашем проекте вам необходимо добавить ссылку в библиотеку, обычно выбирая DLL из диалога ссылок.
Менеджер пакетов, NuGet ,был создан как дополнение к Visual Studio 2010, которое позволяет выбирать библиотеки - он будет загружать и настраивать их для вас.
В зависимости от того, как вы это сделаете, вы теперь сможете использовать библиотеку -в файле кода используйте директиву using
для импорта пространства имен, затем вы можете использовать классы и другие открытые члены библиотеки в вашем коде (хотя вы можете использовать полное имя каждый раз, если хотите).
Кстати, это не имеет ничего общего с библиотекой с открытым исходным кодом.