Вы хотели бы программно создать интерфейс навигации.
Существует множество ссылок на выполнение этого.Я делал это тоже много раз.Уверяю вас, что следующая ссылка описывает именно это.
Возможно, вам будет полезно выполнить полезные действия, описанные здесь.
http://developer.apple.com/library/ios/#featuredarticles/ViewControllerPGforiPhoneOS/Introduction/Introduction.html
Перейдите к созданию контроллера навигации в левой части панели, вы не хотите нажимать первые две подссылки, потому что они говорят об этом с файлами xib, вы хотитетретья ссылка, где он делает именно то, что вы хотите Создание интерфейса навигации программным путем
, дайте мне знать, если это поможет
PK