Похоже, здесь много проблем.
Во-первых, это недопустимый HTML.Второй табличный тег не может идти туда, где он у вас есть.Вам нужно сделать что-то вроде:
<table width="100%" border="0">
<tr><td>
<table width="600" align="center" bgcolor="#ffffff">
<tr>
<td width="600" colspan="3">Banner Image</td>
</tr>
<tr>
<td width="400"></td>
<td width="10" bgcolor="yellow"></td>
<td width="190"></td>
</tr>
</table>
</td></tr>
</table>
, что, вероятно, решит вашу непосредственную проблему.Однако с какой стати у вас 120 колонн?Это кажется неправильным для любого стандарта.
Примечание. Я удалил colspan, потому что его использование здесь показалось очень неуместным.
Кроме того, вы можете спросить себя, почему у вас есть тег внешней таблицы в любом случае.Это не совсем то, что вы не можете сделать лучше.