Мне было интересно, знает ли кто-нибудь, как можно передать файл изображения в программу на Python, C или Java и получить координаты того, где на изображении появляется конкретная строка?
То, о чем вы говорите, называется Оптическое распознавание символов или OCR.
OCR нелегко реализовать с нуля, но есть библиотеки. OpenCV может использоваться для распознавания текста .
Я посмотрел на это немного больше. Оказывается, sikuli делает именно то, что мне нужно.