Этот вопрос был задан в 2010 году без указания заявки. Ни один из ответов не работает для текущей версии FFMPEG в 64-битной системе Fedora 16. Они оба заставляют скрипт конфигурации генерировать ошибку. Я был бы признателен, если бы знал, можно ли и как сгенерировать 32-битный исполняемый файл для FFMPEG в 64-битной системе Linux с параметрами конфигурации.
Я не уверен насчет FFMPEG, но gcc поддерживает опцию "-m32", чтобы заставить его создавать 32-битный код. Возможно, стоит попробовать изменить скрипт configure, чтобы добавить эту опцию gcc.