Это может помочь, если вы сначала измените файл с utf-8 на iso-8859-1 с помощью программы командной строки.
Запустите сеанс командной строки и измените каталог, чтобы вы оказались в каталоге, в котором находится этот файл, и введите команду
iconv -cs -f UTF-8 -t ISO-8859-1 utf8.txt> iso.txt
Если у вас нет доступа к командной строке Linux, используйте google, чтобы найти метод windows для преобразования между наборами символов utf8 и iso.