Присвоение .draggable()
новым клонированным элементам div и последующее немедленное уничтожение тех, которые, кажется, делают свое дело:
$('div').draggable();
var x = $('#container').clone().find('div').draggable().draggable('destroy').end().html();
$('#save').val(x);