Лучший способ справиться с этим - это пересчитать текстуру. Если вы катите свой собственный, простого билинейного фильтра должно быть достаточно для изменения размера до следующей степени двух. В противном случае существует множество инфраструктур фильтрации изображений.
Разделение не рекомендуется, если включена фильтрация.
Вы можете использовать отступы, если вам не нужно обтекание текстурой. Однако цвет пикселей, которые вы используете для этого, зависит от режима наложения текстуры и цвета рамки, если вы ее используете.