Грид-хостинг обычно означает, что арендуемое вами веб-пространство находится не на одной (потенциально общей) машине, а больше похоже на «виртуальную машину» (например, VMware), которая размещается на кластере серверов (сетке).
Хотя ресурсы на одном компьютере ограничены и могут исчерпаться, особенно если это общий хост, и вам нужно поделиться своими ресурсами (памятью, пропускной способностью) с потенциально сотнями или тысячами других пользователей, которые размещены на том же компьютере, вы, грид-хостинг более гибкие, так как ваш виртуальный веб-сайт может использовать ресурсы большего количества машин в кластере, если это необходимо. Это, конечно, также повышает надежность веб-сайта, поскольку сбой одного узла сетки не имеет значения, другой сервер вступает во владение, а отказ вашего выделенного или общего хоста переводит ваш сайт в автономный режим.
Я бы предположил, что они называют одну машину "хостингом сайта".
Обновление
GoDaddy имеет FAQ об их сетевом хостинге, который должен ответить на все дополнительные вопросы, которые могут у вас возникнуть.