Я понимаю, что ответ, вероятно, для предыдущей версии стоек, он не работал в той версии стоек, которые я использую (Struts v2.2) Следующее сработало, хотя ...
final ActionContext context = actionInvocation.getInvocationContext();
com.opensymphony.xwork2.util.ValueStack vs=context.getValueStack();
((ActionMapping)vs.getContext().get("struts.actionMapping")).getExtension();
... где ActionMapping - это org.apache.struts2.dispatcher.mapper.ActionMapping.
Думал, что это может кому-то помочь.