Похоже, вы говорите о файлах, которые отображаются как вложенные в обозревателе решений. Файлы ASP.NET Codebehind являются лишь одним примером этого.
То, что вы хотите в файле проекта, выглядит примерно так:
<ItemGroup>
<EmbeddedResource Include="Resources.resx">
<Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>
<LastGenOutput>Resources.Designer.cs</LastGenOutput>
<SubType>Designer</SubType>
</EmbeddedResource>
</ItemGroup>
<ItemGroup>
<Compile Include="Resources.Designer.cs">
<DependentUpon>Resources.resx</DependentUpon>
<AutoGen>True</AutoGen>
<DesignTime>True</DesignTime>
</Compile>
</ItemGroup>
Я считаю, что это <DependentUpon>
элемент, который указывает на вложение.