будет отделять ваш код Swing от вашего кода создания рекурсивного изображения.Фактически рассмотрите возможность создания статического метода, который создает и возвращает BufferedImage и в котором нет кода Swing.Затем пусть ваш графический интерфейс вызовет метод, когда он пожелает, и возьмите изображение и либо запишите его на диск, либо отобразите его в ImageIcon JLabel.
Когда я сделал это (на самом деле сегодня), я создал рекурсивный метод с этой подписью
private static void recursiveDraw(BufferedImage img, Graphics imgG, double scale) {
и с телом этого метода (в псевдокоде)
start recursiveDraw method
// most important: all recursions must have a good ending condition:
get img height and width. If either <= a min, return
create a BufferedImage, smlImg, for the smaller image using the height,
width and scale factor
Get the Graphics object, smlG, from the small image
Use smlG.drawImage(...) overload to draw the big image in shrunken
form onto the little image
recursively call recursiveDraw passing in smlImg, smlG, and scale.
dispose of smlG
draw smlImg (the small image) onto the bigger one using the bigger's
Graphics object (passed into this method) and a different
overload of the drawImage method.
end recursiveDraw method
Этот алгоритм привел к изображениям как: 
Например:
import java.awt.*;
import java.awt.Dialog.ModalityType;
import java.awt.event.ActionEvent;
import java.awt.image.BufferedImage;
import javax.swing.*;
public class RecursiveDrawTest {
private static final Color BACKGRND_1 = Color.green;
private static final Color BACKGRND_2 = Color.MAGENTA;
private static final Color FOREGRND_1 = Color.blue;
private static final Color FOREGRND_2 = Color.RED;
private static void createAndShowGui() {
final JPanel mainPanel = new JPanel(new BorderLayout());
final JSlider slider = new JSlider(50, 90, 65);
slider.setMajorTickSpacing(10);
slider.setMinorTickSpacing(5);
slider.setPaintLabels(true);
slider.setPaintTicks(true);
JPanel southPanel = new JPanel();
southPanel.add(new JLabel("Percent Size Reduction:"));
southPanel.add(slider);
southPanel.add(new JButton(new AbstractAction("Create Recursive Image") {
@Override
public void actionPerformed(ActionEvent arg0) {
try {
double scale = slider.getValue() / 100.0;
BufferedImage img = createRecursiveImg(scale);
ImageIcon icon = new ImageIcon(img);
JLabel label = new JLabel(icon);
Window win = SwingUtilities.getWindowAncestor(mainPanel);
JDialog dialog = new JDialog(win, "Image", ModalityType.MODELESS);
dialog.getContentPane().add(label);
dialog.pack();
dialog.setLocationRelativeTo(null);
dialog.setVisible(true);
} catch (AWTException e) {
e.printStackTrace();
}
}
}));
mainPanel.add(new JScrollPane(new JLabel(new ImageIcon(createLabelImg()))),
BorderLayout.CENTER);
mainPanel.add(southPanel, BorderLayout.PAGE_END);
JFrame frame = new JFrame("RecursiveDrawTest");
frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
frame.getContentPane().add(mainPanel);
frame.pack();
frame.setLocationRelativeTo(null);
frame.setVisible(true);
}
// create a background image to display in a JLabel so that the GUI
// won't be boring.
private static BufferedImage createLabelImg() {
Dimension d = Toolkit.getDefaultToolkit().getScreenSize();
int width = (5 * d.width) / 6;
int height = (5 * d.height) / 6;
BufferedImage img = new BufferedImage(width, height,
BufferedImage.TYPE_INT_ARGB);
Graphics2D g2 = img.createGraphics();
g2.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_ANTIALIASING, RenderingHints.VALUE_ANTIALIAS_ON);
g2.setPaint(new GradientPaint(0, 0, BACKGRND_1, 40, 40, BACKGRND_2, true));
g2.fillRect(0, 0, width, height);
g2.setPaint(new GradientPaint(0, height, FOREGRND_1, 40, height - 40, FOREGRND_2, true));
g2.fillOval(0, 0, 2 * width, 2 * height);
g2.dispose();
return img;
}
// non-recursive image to get the initial image that will be drawn recursively
public static BufferedImage createRecursiveImg(double scale) throws AWTException {
Robot robot = new Robot();
Dimension screenSz = Toolkit.getDefaultToolkit().getScreenSize();
Rectangle screenRect = new Rectangle(screenSz);
BufferedImage img = robot.createScreenCapture(screenRect);
Graphics g = img.getGraphics();
recursiveDraw(img, g, scale); // call recursive method
g.dispose();
return img;
}
// recursive method to draw image inside of image
private static void recursiveDraw(BufferedImage img, Graphics g, double scale) {
int w = img.getWidth();
int h = img.getHeight();
int smlW = (int)(w * scale);
int smlH = (int)(h * scale);
// criteria to end recursion
if (smlW <= 1 || smlH <= 1) {
return;
}
BufferedImage smlImg = new BufferedImage(smlW, smlH, BufferedImage.TYPE_INT_ARGB);
Graphics smlG = smlImg.getGraphics();
// draw big image in little image, scaled to little image
smlG.drawImage(img, 0, 0, smlW, smlH, null);
// recursive call
recursiveDraw(smlImg, smlG, scale);
smlG.dispose(); // clear resources when done with them
// these guys center the smaller img on the bigger
int smlX = (w - smlW) / 2;
int smlY = (h - smlH) / 2;
// draw small img on big img
g.drawImage(smlImg, smlX, smlY, smlW, smlH, null);
}
public static void main(String[] args) {
SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
public void run() {
createAndShowGui();
}
});
}
}