Вы пробовали:
position: fixed;
top: 12px;
left: 34px;
z-index: 54;
?
Элемент будет зафиксирован (также во время прокрутки) в верхней части страницы, и вы можете разместить его, задавая координаты х / утак же, как вы делаете с position: absolute элементами ...