Я хочу реализовать следующее:
for (( i=1; i<=sim_users; i++)) do value[$i] = $RANDOM done
Почему эта работа не работает?
Вы хотите
value[$i]=$RANDOM
Нельзя ставить пробел до или после знака равенства.