Ваша модель представления может содержать свойство, которое будет установлено действием контроллера и которое должно указывать, должен ли этот флажок отображаться или нет:
<% if (Model.ShouldShowCheckBox) { %>
<%= Html.CheckBoxFor(m => m.IncludeCallWithNoAgents) %>
<% } %>