Ну, у вас нет буфера, только неинициализированный указатель.Вы можете создать буфер с новым, как это:
bufferOfExchange = new uint8[10];
(10 - произвольный выбор - используйте нужный размер буфера.)
Однако для реального кода вы, вероятно, захотите std::vector<uint8>
.