В файловых системах FAT и NTFS окна перезаписывают одни и те же кластеры. На таких носителях, как CD-RW и DVD-RW, он может записывать одни и те же кластеры, но не может. Это было бы легко узнать, проверив свободное место на диске.
Может быть исключение для сжатых файлов NTFS. Перезапись некоторых байтов может привести к изменению размера числа кластеров сжатого сегмента. В этом случае, я думаю, это освободит используемые кластеры для этого сегмента и выделит новый с правильным размером.